Dance like none is watching?
This idea is wrong and misleading.
There is always someone watching. At least, yourself.
That is why true dancers are proud of themselves and their achievements, not as specialists (being recognized as a dancers), but for their lives as a whole.
You dance with your entire being.
You expose your whole self, and that is what is being watched, firstly by yourself.