Argentine Tango School

"Demasiado tarde" by Ángel D'Agostino y su Orquesta Típica with Ángel Vargas in vocals, 1946.

"Demasiado tarde", Argentine Tango vinyl disc.
Music: Francisco Troppoli. Lyrics: Agustín Horacio Delamónica.

"It’s all the same, nothing has changed:
the same patio, the same sun,
the same ivy, which, like my hope
kept growing in my absence
staying green as ever…

It's just me who's come back changed,
carrying all my life's suffering.
I feel the stab of disillusionment in my chest
as my pained heart bleeds with suffering…

My darling…talk to me!
At least tell me that you hate me.
But don't just stand there silent and indifferent,
because your frigidity is killing me…

Tell me all your woes—
come on, don't harbor such resentment for me!
I need the warmth of your endearment,
your caresses, and your love.

I've come back too late
to be able to comfort you.
I'm carrying this weight on my conscience:
knowing that you've never
been able to forgive me…

Only now do I understand all the pain
that my abandonment caused you…
You have suffered so much! The wrinkles drawn
on your face are the traces
of your weeping and your sorrow."

Translation: Derrick Del Pilar.

Listen and buy:

We are happy to have a collaboration with the people from tangotunes.com from whom some of you may have heard, they do high-quality transfers from original tango shellacs.

It is the number 1 source for professional Tango DJs all over the world.
  • Now they started a new project that addresses the dancers and the website is https://en.mytango.online
    You will find two compilations at the beginning, one tango and one vals compilation in amazing quality.
    The price is 50€ each (for 32 songs each compilation) and now the good news!

If you enter the promo code 8343 when you register at this site you will get a 20% discount!

Thanks for supporting this project, you will find other useful information on the site, a great initiative.

More Argentine Tango music selected for you:


Leave your comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Share
Tweet
Share
Pin
More