• Home
  • “Una emoción” by Ricardo Tanturi y su Orquesta Típica with Enrique Campos (1943)
Ricardo Tanturi y Enrique Campos. Argentine music at Escuela de Tango de Buenos Aires.

“Una emoción” by Ricardo Tanturi y su Orquesta Típica with Enrique Campos (1943)

Argentine Tango dance classes for beginners, intermediate and advanced level. Argentine Tango dance Private lessons. one to one Argentine dance lessons. Argentine Tango dance lessons for couples. Argentine Tango Milongas and workshops. San Francisco, Lafayette, Walnut Creek, Orinda, Danville, San Jose, Cupertino, Campbell, Mountain View, Sunnyvale, Milpitas. With Marcelo Solis at Escuela de Tango de Buenos Aires.“Vengan a ver que traigo yo
en esta unión de notas y palabras,
es la canción que me inspiró
la evocación que anoche me acunaba.
Es voz de tango modulado en cada esquina,
por el que vive una emoción que lo domina,
quiero cantar por este son
que es cada vez más dulce y seductor.

Envuelto en la ilusión anoche lo escuché,
compuesta la emoción por cosas de mi ayer,
la casa en que nací,
la reja y el parral,
la vieja calesita y el rosal.
Su acento es la canción de voz sentimental,
su ritmo es el compás que vive en mi ciudad,
no tiene pretensión,
no quiere ser procaz,
se llama tango y nada más.

Esta emoción que traigo yo,
nació en mi voz cargada de nostalgia.
Siento un latir de rebelión cuando a este son
sus versos le disfrazan.
Si es tan humilde y tan sencillo en sus compases,
porque anotarle un mal ejemplo en cada frase.
Con este resto de emoción
muy fácil es llegar al corazón.”

“Come and see what I bring
in this union of notes and words,
it’s the song that inspired me
the evocation that cradled me last night.
It is a tango voice modulated in every corner,
by which who lives an emotion that dominates him.
I want to sing for this song
which is increasingly sweet and seductive.

Wrapped in illusion last night I heard it,
composed the emotion by things of my past,
the house where I was born,
the grate and the parral,
the old merry-go-round and the rose garden.
His accent is the sentimental voice song,
his rhythm is the compass that lives in my city,
has no pretension,
he does not want to be insolent,
is called tango and nothing else.

This emotion that I bring,
was born in my voice full of nostalgia.
I feel a bark of rebellion when this is
his verses disguise him.
If it is so humble and so simple in its bars,
because to write a bad example in every sentence.
With this rest of emotion
very easy is to reach the heart.

Tango 1943
Music: Raúl Kaplún
Lyrics: José María Suñé

SaveSave

0 Shares

Marcelo Solis

I was born in Argentina. Through my family and the community that saw my upbringing, I have been intimately involved with the culture of Tango all my life, and have been an Argentine Tango dance performer, choreographer and instructor for over 30 years. I profoundly love Tango dancing, music, and culture, particularly that of the Golden Era. I am a milonguero.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Explore more

Argentine Tango classes in Buenos Aires with Maestros milongueros
Learn about

Tango

Learn to dance Argentine Tango. Culture. Philosophy. Art.
Learn more

About us

%d bloggers like this: