• Home
  • “Danza maligna” by Enrique Rodríguez y su Orquesta Típica with Armando Moreno (1940)

“Danza maligna” by Enrique Rodríguez y su Orquesta Típica with Armando Moreno (1940)

Listen to “Danza maligna” by Enrique Rodríguez y su Orquesta Típica with Armando Moreno in vocals (1940):

Argentine Tango dance classes for beginners, intermediate and advanced level. Argentine Tango dance Private lessons. one to one Argentine dance lessons. Argentine Tango dance lessons for couples. Argentine Tango Milongas and workshops. San Francisco, Lafayette, Walnut Creek, Orinda, Danville, San Jose, Cupertino, Campbell, Mountain View, Sunnyvale, Milpitas. With Marcelo Solis at Escuela de Tango de Buenos Aires.“Se arrastran los compases compadrones
del tango que se encoge, que se estira…
Su música doliente pareciera
sentir que una amenaza se aproxima.
Viviremos los dos el cuarto de hora
de la danza nostálgica y maligna.
Escuchemos latir los corazones
bajo el numen de Venus Afrodita.

Placer de dioses, baile perverso,
el tango es rito y es religión;
orquestas criollas son sus altares
y el sacerdote, su bandoneón.
Quiero sentirme aprisionado
como en la cárcel de mi dolor,
guarda silencio, mitad de mi alma
que hay un secreto entre los dos.

Se arrastran los compases compadrones
del tango que se adueña de las fibras.
El juego de tus rulos en mis sienes
será la extremaunción de mi agonía.
Te invito a penetrar en este templo
donde todo el amor lo purifica.
¡Viviremos los dos el cuarto de hora
de la danza nostálgica y maligna!”

“Courageous compass measures are dragged
of the tango that shrinks and stretches …
His suffering music would seem
feel that a threat is coming.
We will both live the quarter of an hour
of the nostalgic and malignant dance.
Let’s hear the hearts beat
under the number of Venus Aphrodite.

Pleasure of the gods, perverse dancing,
tango is a rite and is religion;
Criollas orchestras are their altars
and the priest, his bandoneon.
I want to feel trapped
as in the prison of my pain,
keep silent, half my soul
that there is a secret between the two.

Courageous compass measures are dragged
of the tango that takes over the fibers.
The game of your curlers in my temples
it will be the extreme unction of my agony.
I invite you to penetrate this temple
where love purifies it all.
We will both live the quarter of an hour
of nostalgic and evil dance!”

Music: Fernando Randle
Lyrics: Claudio Frollo

See also:

SaveSave

0 Shares

Marcelo Solis

I was born in Argentina. Through my family and the community that saw my upbringing, I have been intimately involved with Tango all my life, and have been an Argentine Tango dancer, choreographer and instructor for over 30 years. I profoundly love Tango dancing, music, and culture, particularly that of the Golden Era. I am a milonguero.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Explore more

Argentine Tango classes in Buenos Aires with Maestros milongueros
Learn about

Tango

Learn to dance Argentine Tango. Culture. Philosophy. Art.
Learn more

About us

%d bloggers like this: